in the night
美 
英
英漢解釋
例句
Over the next few months, when she would wake up in the night hungry, my wife would breastfeed her and I would go on sleeping.
隨后的幾個月，她晚上餓醒時，妻子會給她喂奶，我則繼續(xù)呼呼大睡。
It had rained a little in the night and it was fresh and cool on the plateau, and there was a wonderful view.
夜里下了一會兒雨，高崗上的空氣新鮮、涼快，展現出一幅美妙的景色。
In the night terrible dreams had broken his sleep, and made it a long torture.
在可怕的夢打破了他的睡眠，使之成為長期的酷刑。
I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night.
我要把兩個槳放在船梢交叉著綁在一起，這樣在夜里就會叫它走得慢些。
Perhaps one of them is Khal Drogo, sitting on his fiery stallion in the night lands and smiling down on me.
也許其中一顆是卡奧卓戈，在那片永夜之地騎著他熾熱的戰(zhàn)馬，微笑著望著我。
This idea was one of vengeance to me, and I tasted it slowly in the night of my dungeon and the despair of my captivity.
這種想法也滿足了我的報復心，我在這黑牢的夜里在這囚禁生活的絕望中，正在慢慢地體味其中的快意。
He runs across the meadow as fast as lightning, sneaks up to Babette like a thief in the night, and roars like a lion.
他穿越草地閃電一樣快，偷偷在夜里像小偷巴貝特，像獅子怒吼。
Trying to describe how the five planets in the night sky followed seemingly irregular paths, Ptolemy hit upon an idea he called epicycles.
當設法解釋夜空中的五顆行星為何好象沿著不規(guī)則的軌道運行時，托勒密腦海中閃現出一個觀念，他稱之為“本輪”。
The dough snow in the night sky over Christmas, the mood is still what you want, just as you would like me you want me?
柔柔的白雪在圣誕的夜空飛過，想你的心情依然故我，只是你也如我一樣想你想我嗎？
Heavy in the night, this time to see this film, I suddenly understand something, do not want to read some of understand what regret later.
而這次在深夜里重看這部片子的時候，我突然看懂了一些東西，一些看懂之后后悔不想看懂的東西。
Twinkle, twinkle, star so bright, Winking at me in the night. How I wish that I could fly, And visit you up in the sky.
一閃一閃的星星好亮啊，在這夜里向我眨著眼睛，多希望我會飛呀，在高高的天空遇見你。
A few days later, the farmer and his wife were awakened in the night by a violent storm.
幾天以后，一個晚上，農場主和他的妻子都被猛烈的暴風驚醒了。
'Then I think I shall go to bed, for it is past twelve o'clock; but you may call me if you want anything in the night.
那我去睡了，已經過了十二點啦，不過要是夜里需要什么，你盡管叫我。
The few servants who had not died had run away in the night. No one had remembered little Miss Mary. She was all alone.
活下來的幾個用人也趁半夜逃走了。沒人想起年幼的瑪麗小姐，就只剩下她一個人了。
Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night.
此時，菲尼克斯就象一位老婦人因半夜驚醒感到恐懼而懇求體面的寬恕一樣。
She had a reading lamp in case she woke up in the night and was frightened.
難以置信的是她有床頭燈，以防她半夜醒來覺得害怕。
Once you finished doing your counts , don't forget to put the money in the night deposit at the bank .
當你做完帳后，別忘了把錢存到銀行的夜間保險箱。
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
于是夜間沿溪而上，察看城墻，又轉身進入谷門，就回來了。
Its star is a red giant - a massive star near the end of its life. It is too dim to see in the night sky from Earth without a telescope.
Gliese581是一顆已經接近生命終點的紅巨星，星光十分暗淡，在沒有天文望遠鏡的情況下，從夜空中根本無法看到。
The photograph of the leader had been torn down in the night by his enemies.
這位領導人的照片在夜晚被他的敵人撕了下來。
Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night.
此時，菲尼克斯就象一位老婦人因半夜驚醒感到恐懼而懇求體面的寬恕一樣。
I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night.
我要把兩個槳放在船梢交叉著綁在一起，這樣在夜里就會叫它走得慢些。
He had suffered from a number of fears which attacked him in the night.
一到晚上他就憂慮重重，備受提心吊膽之苦。
They travelled in the night, halting an hour or two after daybreak, and lying by until the twilight fell.
他們只在夜間行進，天亮后一兩點鐘就歇下，一直躺著休息到黃昏的時候。
Soldiers have marched into the prison in the night, and he is in the midst of many soldiers.
士兵們是在夜間就開進監(jiān)牢的，現在押著他出來。
She sottishly told me, in that morning, that she swilled in the night before.
那天早晨她醉得稀里糊涂地對我說，前一天她痛飲了一宵。
A shot rang out in the night.
夜里響起了一聲槍聲。
The leaves of the old tree stirred gently in the night wind.
老樹的樹葉在夜風中輕輕擺動。
Doctors are often bleeped in the night.
醫(yī)生們夜里常被人用無線傳呼機呼喚。
The water was still booming in the night, the moon was fair, the hills beyond were elusive.
湖水在黑夜中正發(fā)著隆隆的轟鳴聲，月色皎潔，那邊的山頭則暮色正濃。
The band of thieves decamped in the night.
竊賊團伙星夜潛逃了。
It was well on in the night.
已經夜深了。
The storm blew over in the night.
風暴在夜間平息了。
Tiger hunts in the night.
老虎在夜間獵食。
The photograph of the unpopular leader had been torn down in the night by his enemies.
那位不受歡迎的領導人的照片在晚上被他的敵人扯下來。
In the night, it is often quiet. Most of time, I fall asleep within five minutes.
在靜謐的夜晚，我常常在五分鐘內疚睡著了。
Your face still lightens up the shy in the night, your voice still rhymes the rainfall, and your hair still soften the wind.
你的臉仍然點亮夜空，你的聲音仍然使落雨充滿韻律，你的頭發(fā)仍然讓風變得輕柔。
She hopped out of bed and found that the bridge on her favorite castle had been broken in the night, and it took her forever to fix it.
她騰的從床上跳下來，發(fā)現城堡的橋，在夜里斷了。那可是她最喜歡的城堡啊，她怎么也修不好它。
Mr Obama set out his vision of a world free of nuclear weapons hours after being woken in the night to be told of the launch.
在半夜里被傳來的韓國發(fā)射導彈的消息驚醒后，奧巴馬開始著手他的觀點：在世界范圍內摒除使用核武器。
I founded after sitting in the office all day, it is exhilarated to going for a walk along the quietly lake in the night.
辦公室里坐了一天之后，我感到晚上沿著靜靜的湖邊散散步令人神清氣爽。
Out in the night there will be no sound except of branches clicking together and a vast , far skein of wind flung down from the sky .
在晚上就沒有分行除外點擊一起廣闊，遠遠低于風絞紗扔到天上的聲音。
But we're all grown-ups and if I wake up in the night and want a coke or an orange juice I should be able to do that.
但是我們這些成年人，如果晚上醒來想要來一杯可樂或者橘汁這些我們都可以做。
We have tried rewarding him for not doing so, restricting fluids before bedtime and waking him in the night, but it hasn't worked.
我們試過的辦法有不尿床就給獎勵，減少睡覺時的液體攝入還有夜里把他叫醒，但這些辦法都沒有作用。
If it was going to hit the Earth in 2012, we would be able to see it in the night sky now.
如果它將在2012年撞擊地球的話，我們應該在夜空中可以看到。
Wait on me, girl, cry in the night if it helps. But more than ever, I simply love you more than I love life itself.
請為我等候，我的女孩，如果有用的話請你在夜晚哭泣吧。但是比此更重要的是，我愛你勝過愛生命。
Heart rhyme, wandering in the night sky, sadness, will not miss the heart is turned into a beautiful dream, gently close the door.
心韻，徘徊在憂傷的夜空，載不動的思念，將無依的心變成了一個美麗的夢，輕輕地關上這扇心門。
l Nebula (plural nebulae) was the word once used for and fuzzy patch of light in the night sky.
l星云這個名稱，過去曾經用來泛指夜空中那些發(fā)亮的小塊區(qū)域。
In the night of that first day of sight, I should not be able to sleep, so full would be my mind of the memories of the day.
在那能看見的第一天晚間，我是不能入睡的，我腦海中充滿了白天的回憶。
"It happened many times that she wakes me up in the night this year, but I was not 25 times in the final, " he said.
“這在今年已經發(fā)生很多次了，她總是在夜里叫醒我，但我不是第25次進決賽，”他說。
Late in the night, the streets are haunted. Kevin wanders alone. There he meets a woman raising pigeons. He follows her to her house.
夜深了，街道空幽。凱文獨自踟躇。他遇見一位養(yǎng)鴿的婦女。他跟她來到她的住處。
With a few tips and tricks you can actually learn to see more in the night sky using your naked eye.
掌握些竅門和技巧后，你可以學到如何借助肉眼在夜空中觀察更多的景象。
JAKE and NEYTIRI run silhouetted in the night. Behind them waterfalls cascade down in the silvery light. POLYPHEMUS RISES behind the trees.
杰克和奈提莉跑動的身影在夜晚中顯現著。在他們身后，瀑布閃爍著銀光飛瀉而下。波呂斐摩斯行星從樹后升起。
In the night a little bird with a broken wing fell down the chimney and hopped into one of the shoes.
夜里，一只翅膀受傷的小鳥掉進了煙囪，然后跳進了一只鞋子里。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不頻頻起床上廁所。
